To edit a retail product, click on 'My Business' and then on 'Retail':

Click on the retail product you would like to edit, change the information, and click on 'Save':

Doing this will not effect any sales that have been made in the past or update any retail that is currently on a client's account.